
"Moshi, moshi?" (Hello?)
"
Ore, Ore!" (It's me! It's me!)
"Who?"
"Your only son, look, (COUGH, COUGH) I've got a bit of a cold, in fact I'm really not feeling all there, I have a temperature of 39 degrees."
"Oh my goodness. You should go to the doctor's in the morning. First thing!"
"Yeah, yeah. I probably should."
"You must, you don't sound yourself. It might be flu."
"OK, I will. But I wasn't calling about that, I just wanted to give you my new mobile phone number, I got one of those new smart phones."
"Just a minute, let me get a piece of paper... OK, go ahead."
"It's 080 2334 3689. You got that? Listen, I better go, I'm going to take an aspirin and lie down."
"OK, get some rest and I'll call you in the morning."
###
"Did you go the the doctor's?"
"Yeah."
"So what did he say? You sound a bit off."
"Oh, it's not flu. But listen. There's something else I need to tell you. You remember Noriko?"
"Of course, but I thought you split up with her months ago?"
"I did, but, er, it's difficult. Are you sitting down? I think you should sit down... Look, to cut a long story short, she's in hospital. And... er... well... there's no easy way to say it... She's pregnant. And, er, it's my child."
"Oh."
"Yes. But it gets worse. She has medical insurance, but she needs to make a cash payment up front to the hospital, and she has a lawyer. It's such a mess, I've been such a fool and I don't know what to do, and now, she's in trouble and it's my fault.
"She says she needs ¥1.000,000 but you know I just moved and I don't have that kind of money. I just don't know what to do. She's threatening to get the police involved unless I pay her lawyer."
"Oh no. You must pay the lawyer, it's your responsibility. I can lend you the money."
"Really, could you do that?"
"Well, let me speak to your father."
"Of course. Oh God, I'm such an idiot."
"Well, enough of that. He'll be home in an hour, I'll talk to him then."
"Thanks ma, what would I do without you?"
###
"Sorry to call you back so soon, but did you have a chance to talk to Pa yet?"
"Yes. He's not happy. I don't think you should talk to him right now, but of course we'll lend you the money. In fact, we'll give it to you. I can go to the bank right now. So don't you worry."
"Thanks. I'll tell the lawyer. Can he pick it up from home? Oh, one more thing though. When you go to the bank, best not to talk to a teller. I don't want any one to ask too many questions. I'm not proud of what I've done. Just go to the ATM.
"Hey, if you can wire the money it would be quicker. Let me find out the lawyer's bank details... and maybe I should come back this weekend and talk to Pa."
"Yes, let's stick together and we can... Just a minute there's someone at the door..."
"Hi Ma, I was just in the neighbourhood, thought I'd pop round. Are you well? Only... you look as white as a sheet, hey, who are you talking to on the phone? Anyone I know?"